Setting

Setting各項目

• Audio
• Video
• Interface
• Controls
• Gameplay
• Loot Filters

・Audio Setting

Enable Sound	効果音を有効にする
Enable Music	BGMを有効にする
Master Volume	マスターボリューム
Music Volume	BGMボリューム
Sound Effects Volume	SEボリューム
Speech Volume	音声ボリューム
Error Speech Volume	エラー音声ボリューム
Rare Loot Volume	レア装備SEボリューム
Music Frequency(seldom/often/loop)	BGMの頻度(まれに/頻繁に/ループ)

・Video Setting

Resolution

Fullscreen	全画面表示
Aspect Ratio	アスペクト比
Windowed Resolution	ウィンドウ解像度
Fullscreen Resolution	フルスクリーン解像度

 

Advanced Settings

Alternative Frame Timing	代替フレームタイミング
Vertical Synchronization	垂直同期
Camera Smoothing	カメラの滑らかさ
Extra Ambient Light	エクストラアンビエントライト

 

Shaders

Bloom % Glow Effect	ブルーム・グロウ効果
Heat Distortion Effect	熱変形効果
Water Ripple Effect	水の波及効果

・Interface Settings

Floating Text & Numbers

Damage Number Scale	ダメージ表示の大きさ
Display Player Hit Numbers	プレイヤーによるダメージを表示
Display Player Heal Numbers	プレイヤーの回復量の表示
Display Companion Hit Numbers	コンパニオンによるダメージを表示
Display Companion Heal Numbers	コンパニオンの回復量を表示
Display Enemy Hit Numbers	敵によるダメージを表示
Display Enemy Heal Numbers	敵の回復量を表示
Display Indirect Damage Numbers	間接的なダメージ(DoTなど)の表示
Display only Critical Hits	クリティカルヒットのみを表示
Display status texts (Slowed! etc)	ステータステキストの表示(スロー!など)

Display Mana Gains	マナの回復量を表示
Display Experience Gains	経験値の獲得量を表示
Display Crystal Gains	クリスタルの取得量を表示
Display Gem & Material Gains	ジェム&素材の取得量を表示
Use Short Damage Numbers (K/M/B)	ダメージ表示の簡略化(K/M/B)

 

Healthbars

Display Player Healthbars	プレイヤーのヘルスバーを表示
Display Companion Healthbars	コンパニオンのヘルスバーを表示
Display Enemy Healthbars	敵のヘルスバーを表示
Player Healthbar Scale	プレイヤーのヘルスバーの大きさ
Companion Healthbar Scale	コンパニオンのヘルスバーの大きさ
Enemy Healthbar Scale	敵のヘルスバーの大きさ

 

Nametags & Misc. Text

Display Player Nametags	プレイヤーのネームタグを表示
Display Companion Nametags	コンパニオンのネームタグを表示
Hide Enemy Affixes	敵のAffixを隠す
Target & Name Tag Scale	ターゲット&ネームタグの大きさ
Misc. Text Scale	その他,テキストの大きさ

 

Map

Map Scale	地図の大きさ
Overlay Map Opacity	マップ・オーバーレイの不透明度
Map Icon Scale	地図アイコンの大きさ

 

Map Cycle Options

mapを表示するキーを押すごとに、mapの表示位置を変更できますが、
ミニマップと左だけしか使わない、という場合は上2個だけチェックを入れて、
残りを外すと操作回数が減ります。

Minimap	ミニマップ
Overlay Left	マップ・オーバーレイを左に配置する
Overlay Center	マップ・オーバーレイを中央に配置する
Overlay Right	マップ・オーバーレイを右に配置する
Hidden	非表示

 

Info Cards

Show Exact Damage Numbers On Skill Info	スキル情報に正確なダメージ量を表示
Tooltip Delay	ツールチップの遅延
Full Item Inspect Info	アイテム情報の詳細表示

 

General Settings

HUD Max Scale (fits)	HUDの最大スケール(適合)
Inventory Max Scale (fits)	インベントリの最大スケール(適合)
GUI Opacity	GUIの不透明度
GUI Pixel Interpolation	GUIのピクセル補間
Display Healthbar Values	ヘルスバーの数値表示
Display Cooldown Values	クールダウンタイムの表示
Cursor Scale	カーソルの大きさ
Cursor Color	カーソルの色
Radial Loot Opacity	円範囲の不透明度
Clock	時計

 

Accessibillity

Visual Aids For Colorblindness

色覚障害の方向けの視覚補助

・Controls

Player 1 Use Gamepad	ゲームパッド使用:プレイヤー1
Player 1 Click To Move	クリックで移動:プレイヤー1

 

Keybindings

キー一つに複数のスキルをバインドすることが可能です。

Move Up

前進する

Move Down

後退する

Move Left

左に動く

Move Right

右に動く

Force Attack

強制攻撃

Force Move (click to move)

強制移動(クリックで移動)

Interact

話す

Inspect Object

オブジェクトを調べる

Display Items On Ground

地上にあるアイテムの表示

Loot All In Radius

円範囲内にあるアイテムを全て入手する

Skill Slot 1~6

スキルスロット:1~6

Belt Slot 1~4

ベルトスロット:1~4

Inventory

インベントリ

Skill Tree

スキルツリー

Quest Log

クエストログ

Codex

コーデックス

Pause Game

ゲームの一時停止

Minimap Toggle

ミニマップ切り替え

・Gameplay Settings

General settings

Blood and gibs	出血・ゴア表現
Screenshake intensity	画面振動の強さ
Pause and mute game when losing focus	バックグラウンド時に一時停止・音声ミュート

 

Targeting

Target display mode

ターゲットディスプレイモード

 

Loot

Auto-assign potions to belt

ポーションの自動割り合て

Automatically inspect items on mouseover

マウスオーバーしたアイテムの情報自動表示

Show items behind walls

壁の裏側にあるアイテムを表示

・Loot Filter Settings

Display Filters

Toggle Display Items instead of hold	表示フィルターの入力切り替え(キーホールド)
Filter out other class items	ゲームから他クラスの装備を除外
Remove quality-filtered equipment from game world	ゲームから未選択のレアリティ装備を除外

 

Radial Loot Filters

Don’t loot any Equipment with Radial Loot (Default: [Q])	円範囲上にある装備・アイテムを取得しない(デフォルト: [Q])
Radial Loot key toggles Auto-loot	円範囲上にある装備の自動取得切り替え