LastEpoch マルチプレイの進捗 20210825

-
原文はこちら

マルチプレイ進捗状況アップデート

8月のマルチプレイヤーアップデートをお届けします。 

7月のアップデートから大きく前進した開発の進捗状況を、今回もお伝えしたいと思います。 
 今回のアップデートでは、先月お伝えした内容に加えて、来月の主な目標をお伝えしたいと思います。
なお、現在、「Sands of Majasa」アップデートのリリース作業を行っていますが、このアップデートは現在、改良を重ね、厳しいQAパスを受けています。 

それでは、先月のトピックスをご紹介しましょう。 
 1.End of Timeまでのコンテンツを洗練されたものにし、プレイしやすくする。
 プレイヤーがより簡単に非同期でプレイできるようにするための主要なシステムとして、「ウェイポイント」に着手する予定です。 
ここまで来るとすごい進歩ですね。
 End of Timeからログインして、ウェイポイントを使って各時代を移動するところから始めて、一緒にコンテンツをプレイしています。 
クエストやシーンの状態が洗練され、街のポータルのロジックもうまく機能しています。 
例えば、いくつかのサイドクエストのロジックはまだ解明されていませんが、ほとんどがうまく機能しており、満足しています。   

 2. パーティーシステムのデバッグを行い、プレイができるだけスムーズになるようにする。 
 最後の20％が一番厄介です。 
パーティーシステムのために初期に書かれた多くのコードは、今月、大幅に簡素化、最適化されました。 
パーティは完全に機能するようになりました。   

 3. マルチプレイヤープレイを拡張して幅広いテストを可能にするために、エンドゲームシステムの1つへの早期アクセスを計画する。 
 7月から8月にかけて、「アリーナ」システムを採用することを決定し、無事に実装することができました。 
パーティでアリーナをプレイする場合、次のウェーブに進むための投票システムの必要性、進む前に複数のプレイヤーに報酬を分配する方法、一人のプレイヤーが死亡した場合のパートや進行中のアリーナへの影響など、様々な新しい検討事項があります。 
私たちは投票システムを作り、毎週、2～3時間のセッションでアリーナの内部テストを行っています。 
 現在、アリーナのグループ最高順位はランク53ですが、これはリーダーボードの数字と比べると非常に控えめなものです。 
今週のプレイテストでは、誰かがもっと高い順位を獲得するでしょうね。 
マルチプレイヤー環境でアリーナがどのように機能するかは、非常に興味深い議論です。   


 4. データの収集。 
 他のオンラインARPGのような高品質な体験を提供するためには、プレイヤーの行動をモニターして追跡し、適切な判断材料とするだけでなく、フロントエンドとバックエンドのすべてのシステムをモニターできる必要があります。 
先月からの進捗は順調です。
 高品質なアクションRPGが収集したいデータポイントは非常に多く、それらをどのように収集・保存するかは、データそのものと同様に重要です。 

 現在、ゲームサーバーのヘルスメトリクスを、非常に人気のある大規模なクラウドサービスに保存しています。 
また、クラス、アビリティ、レベルなどのプレイヤーデータの収集にも成功しました。 
データポイントを追加することは、アイテムのようなものであっても非常に簡単にできます。

 今後数ヶ月間は、オンラインの安定性を最大限に高め、プレイヤーについての洞察を得るために、データを解釈して使用することに集中します。   


 5. コスト削減のためにサーバーのサイズを最適化していますが、これには大きく分けてサーバーの最適化と「ネットコード」の最適化の2つがあります。 
 1台のマシンに多くのサーバーを搭載するために、サーバーのプロファイリングを行い、オンラインでのサイズを縮小しています。 
「ネットコード」の最適化では、サーバーとクライアントの間で送信するデータのサイズを大幅に削減し、ゲームプレイのコードを最適化して、最初にサーバーに送信する計算量を削減しています。
 先月は、サーバーのメモリオーバーヘッドを大幅に削減することができました（約30％）。 
現在は、大規模なゲームサーバーをホストするのに十分な効率性を備えています。
 今後もリリースまでの間、サーバーのフットプリントをさらに最適化していきます。
 また、グラフィックパフォーマンスと同様に、ゲームコードもより効率的になるよう常に改善しています。 
この点については、今後、本当に重要な発見があった場合にのみ、この部門の更新情報を提供するかもしれません。 


   6. アイドルとポーションのシステムをサーバー権限で動作させ、キャラクターの構築を完了できるようにします（そして生き残れるようにします！）。 
 ポーションは完全に実装されており、同様にサーバー権限があります。 
アイドルはまだ未完成で、サーバー権限の問題というよりは、アイドルのアンロック・スロットをクライアントに適切に同期させる必要があり、さらにすべてのアイドルのアフィックスに厳しいQAパスとマルチプレイヤーのプレイテストが必要です。  


 7. スケールアップして、より広い範囲でテストできるようになりました。
 ホストしているベアメタル・サーバーの数を2倍に増やし、同時プレイヤー数の急激な増加に備えて、緊急時の代替手段をうまく活用しています。   

 9月の目標は何ですか？ 
 ・複数のプレイヤーがパーティを組んだ際のアリーナ体験のテストと最適化、および上述のサポートシステムの推進 
・アイドルシステムを100%サーバーに依存しないものにする 
・サーバーのパフォーマンスデータの追加収集
 ・サーバーサイドのマルチプレイヤーにおけるゲームパッドのサポートの改善 
・マルチプレイヤーをコミュニティ・テスター
・プログラムに追加する準備を開始する。 

これには、社内では慣れているものの、テスターの皆様にはご迷惑をおかけしてしまうような「マイナー」なバグの修正が必要となります。 
 そうは言っても、ラストエポックのコミュニティに積極的に貢献してくれるプレイヤーをいつでも募集しています！ 
広く一般に公開する前に、私たちのゲームをテストしに来てください。 
私たちにはとても活発なコミュニティ・テスター・グループがあり、リリースの初期段階で特別なアクセス権を得て、ラストエポックを素晴らしいものにしてくれています。 
 コミュニティーテスタープログラムに参加したい方は、あなたの連絡先を明記の上、サポートチケットを提出してください。 Stanzwar

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

#Chronicon これから始める方必見！最序盤を快適に進める12か条！

-
イメージ
2Dハクスラトレハンゲーム Chronicon 最序盤の快適な進め方を紹介します。 これから初めてプレイされる方向けの動画です その１、難易度はカジュアルで始めよう。 序盤は攻撃手段が乏しく、爽快感が無いため、 アクティブスキルが増えてくるまではカジュアルでさくさく進行しましょう その2、スキルツリーは1種類に絞ろう。 各クラス4つの属性に分かれたスキルツリーがあり、数の多いスキルに目移りしてしまいます 最序盤は属性を一つに絞って、属性特化をしていくほうが早くアクションスキルの数を増やせるので、爽快感もその分早く感じることが出来ます 動画ではアクト1クリアまで炎特化で行きます その3、キーバインドを設定してキー一つ、右クリック一つにスキルをまとめよう スキルスロットは6までしかないのですが、全部のスキルを同じキーにバインドできます。 スロット6のスキルから順に発動され、クールダウン後に再発動します WASD移動とクリック移動の変更ができるので、お好みに合わせて変更ください その4、ルートフィルターを設定しよう。 他クラスの装備、未選択のレアリティ装備を表示しない、拾わないように設定できます インベントリが狭く、アイテムドロップ量が多いので、白は最初からドロップしない設定で。 ダンジョンでインベントリがいっぱいになるごとにチェックをひとつずつ外していくとちょうどいい塩梅かも エリクサー、スクロールは拾う必要ありません。 エリクサーは使ったことがないです インターフェイス設定はお好みに合わせて。 最初のスキルは、各ツリー左端の真ん中にあるベーススキル。 通常攻撃に置き換えることが出来、各属性のダメージが乗るので初期攻撃より強いです スキルポイントを振って、スキルスロットに割り当てます ではさっそくアクト1に進んでいきましょう その5、装備はダメージが伸びるものを優先して装備させていこう スキルで与えるダメージは、装備で強化されたベースダメージに、スキルのダメージ倍率を かけたものが適用されます スキルにポイントを振ってダメージ倍率を伸ばす、これももちろん大事ですが、ベースダメージが伸びることでより強くなって行けます その6、戦うときは敵をまとめろ。 Chroniconでは連続キルボーナスがあります。 散り散りのモンスターを倒すのは手間なので敵の索敵範囲に歩いて行って、2...
続きを読む

#Hellslave 有志日本語化 ダウンロード 適用手順

-
イメージ
  https://store.steampowered.com/app/1608450/Hellslave/ Steamで発売中の ・Wizardry ・DarkestDungeons を掛け合わせ ・ハクスラ要素 敵をばっさばっさとなぎ倒していく楽しさ ・トレハン要素 大量の戦利品でキャラを強化 を加えたダークファンタジーダンジョンクロウラー 公式では日本語に対応していませんが、中国語データを日本語に翻訳すれば、 ゲーム内テキストを日本語表記に変更可能です。 自分がプレイできればいいか、程度の翻訳ですが、 日本語化データを配布いたします。 グーグルドライブからダウンロード ツイッターでも配布していましたが、ダウンロード数がどんなものか知りたい(モチベ上げたい)ので、配布方法変更しました。 注意事項 ・適用は自己責任でお願いします。 起動しない・バグった、などは対応できません。 一般的な対処を実施ください。 ・整合性のチェック ・ゲーム再インストール ・翻訳の精度は低いです このゲームを日本語でプレイしたいだけの、ただのシロウト翻訳です。 なんか変な翻訳だったり、改行が変だったり、そもそも文章が表示されない、英語のままじゃないか というのはご了承ください。 アップデートで追加されたものなんかをリアルタイムで対応はできません。 ・アイテム名は英語です 地名や人名は日本語にしていますが、アイテム名は英語のままです。 装備の効果(アフィックス)は日本語です。 適用手順 ①上記zipをダウンロード ②zipを解凍し中身のreadme以外の4ファイルをコピー ③Hellslaveのインストールフォルダを開き、Dataフォルダを開く (\SteamLibrary\steamapps\common\Hellslave\Data) ④コピーした４ファイルを貼り付け、更新置換を選択 ⑤ゲームを起動し、中国語(中国国旗)を選択 以上です。 アップデートが頻繁に行われており、更新に追い付いていないことがあります。 ・アイテムの名前や効果が何もない ・会話や説明が英語のまま の箇所があれば、お手数ですが ・ゲーム内オプションから英語に変更 →スクリーンショットを撮り →fukatama132@gmail.com →もしくはTwitter@FmyYch までお知らせください。 ここ...
続きを読む

#NIMBYRails クイックガイド

-
輸送網構築シミュレーション NIMBY Rails  Steamの クイックガイド を自分用に和訳 目的・動機 鉄道網を構築する。駅と駅を結ぶ路線を作る。その路線を走る列車を購入する。サービスに対する需要や利用者の満足度をモニターする。運賃で収入を得る。この繰り返しです。 NIMBY Railsはサンドボックスゲームなので、プレイには高度な自己動機付けが必要です。キャンペーンモードはなく、ゲーム内のプログレッションプロンプトやアンロックは一切ありません。あなた自身と、編集ツール、10億円の偽札、そして1センチメートルの解像度でマッピングされた全世界が舞台です。 このガイドでは、簡単な鉄道路線の作り方と、ゲーム内の機能のいくつかを紹介します。ここで説明されている以外のUIは、自由に覗いたり突いたりしてもかまいません。 線路と駅を作る ゲームを開始すると、マップが表示され、デフォルトではインフォメーションモードが選択されています。情報モードは後ほど活用します。基本操作の項で説明した操作で、どのモードやツールを選択しても、マップを移動することができます。移動して、建築を始めたい街やエリアを探します。次に、左上のツールバーでトラックモードを選択します。 トラックモードには5つのツールがあり、垂直のトラックモードツールバーで選択することができます。上から下へ。トラックの移動、削除、編集、トラックの追加、新しいトラックの作成、新しいトラックの分岐、新しい駅のホームの作成、そして新しい駅の停留所の作成です。線路には様々な種類があり、左のツールバー、デポツールボタンの下で切り替えることができます。上から順に、高架橋、地上、トラム、トンネルです。トラックモードでは、すべてのツールとモディファイアの詳細なコンテキストヘルプが、スクリーンの中央下部に表示されます。 新しいトラックを作成するには、Append track ツールを選択します。地図上のどこかを左クリックします。 マウスを動かすと線路が長くなり、もう一度左クリックすると線路が終了します。 また、既存のトラックの末尾にある「+」をクリックすると、リンクしたトラックが直接作成されます。 トラックを作成しリンクすると、いくつかのトラックが赤くなり、ブループリント ウィンドウに競合が表示されることに気づくでしょう。...
続きを読む